4096 An attempt was made to modify a read-only object
4097 One or more arguments are invalid
4098 Invalid pointer
4099 Invalid pointer was passed as argument
4100 No ABBYY FineReader Engine 8.0 USB protection key with the specified serial number was found.
4101 Wizka %0 jest otwarta w trybie wyBczno[ci przez inny proces. Operacj przerwano.
4102 Dane wizki s niedostpne. Operacj przerwano.
4103 Can't show image.\nScale to large.\nThis is a private error.
4104 Niekt≤re pliki s u|ywane. Przeinstaluj program ABBYY FineReader.
4105 DA log is corrupted.\nThis is a private error.
4106 Nie mo|na przeanalizowa struktury tabeli: zaznaczony blok jest za maBy.
4107 PrzesyBanie wiadomo[ci e-mail zostaBo przerwane przez u|ytkownika.
4108 Nie wybrano aktywnego skanera. Najpierw wybierz aktywny skaner.
4109 Nie mo|na odczyta danych z zakBadki %0. Dane s uszkodzone.
4110 Strona %0 jest uszkodzona.
4111 W pliku nie ma zapisanych blok≤w %0
4112 Dane Pdf w u|yciu.
4113 BBdny plik opcji wizki:\n%0
4114 Strona %0 zostaBa utworzona w nowszej wersji programu ABBYY FineReader. Nie mo|na otworzy wizki.
4115 Nie mo|na uzyska dostpu do wizki %0. Dostp zabroniony lub wizka w u|yciu. Prosz zamkn wizk.
4116 Nie mo|na uzyska dostpu do wizki %0. Ta wizka jest u|ywana i zostaBa zablokowana przez inn kopi programu ABBYY FineReader.
4117 Wizka %0 jest u|ywana przez inny proces. Ta operacja wymaga wyBcznego dostpu do wizki. Operacja zostaBa przerwana.
4118 Wizka %0 jest u|ywana przez poprzedni wersj programu ABBYY FineReader. Nie mo|na otworzy wizki.
4119 BBd w wyra|eniu regularnym: %0.
4120 BBd ustawienia [cie|ki do bazy jzyka. Operacja anulowana.
4121 Nie mo|na przenumerowa stron; niekt≤re nowe strony s u|ywane.
4122 Nie mo|na uruchomi rozpoznawania w tle kiedy wBczony jest tryb uczenia programu (na zakBadce Rozpoznawanie w okienku Opcje wybrano jaki[ wzorzec znak≤w).
4123 ModuB CJK: Nieznany bBd.
4124 ModuB CJK: Nieznany bBd.
4125 ModuB CJK: Nie znaleziono biblioteki FineOcrEngine.dll. Prosz sprawdzi instalacj i spr≤bowa ponownie.
4126 ModuB CJK: BBd kodu strony.
4127 ModuB CJK: Nieznany bBd.
4128 ModuB CJK: Nieznany bBd.
4129 ModuB CJK: Nieznany bBd.
4130 ModuB CJK: Nieznany bBd.
4131 ModuB CJK: Nieznany bBd.
4132 ModuB CJK: Nieznany bBd.
4133 ModuB CJK: Nieznany bBd.
4134 ModuB CJK: Nieznany bBd.
4135 ModuB CJK: BBd tworzenia pliku.
4136 ModuB CJK: Nieznany bBd.
4137 ModuB CJK: BBd otwarcia pliku.
4138 ModuB CJK: BBd obsBugi obiekt≤w.
4139 ModuB CJK: BBd dostpu do regionu.
4140 ModuB CJK: BBd dostpu do obrazu.
4141 ModuB CJK: BBd wywoBania zewntrznego.
4142 ModuB CJK: Nieznany bBd.
4143 ModuB CJK: BBd identyfikacji jzyka.
4144 ModuB CJK: BBd dostpu do szablonu.
4145 Wewntrzny bBd programu: Wskaznik zerowy przekroczony podczas rozpoznawania CJK.
4146 ModuB CJK: Nieznany bBd.
4147 Za maBo pamici dla moduBu CJK.
4148 ModuB CJK: Nieznany bBd.
4149 ModuB CJK: Nieznany bBd.
4150 ModuB CJK: Nieznany bBd.
4151 ModuB CJK: BBd obsBugi dBugich linii.
4152 ModuB CJK: Nieznany bBd.
4153 ModuB CJK: Nieznany bBd.
4154 ModuB CJK: Nieznany bBd.
4155 ModuB CJK: Nieznany bBd.
4156 ModuB CJK: Nieznany bBd.
4157 ModuB CJK: Nieznany bBd.
4158 ModuB CJK: BBd obsBugi region≤w.
4159 Nie udaBo si zaBadowa biblioteki CJK. Prosz sprawdzi instalacj i spr≤bowa ponownie.
4160 ModuB CJK: Nieznany bBd.
4161 ModuB CJK: Nieznany bBd.
4162 ModuB CJK: Nieznany bBd.
4163 ModuB CJK: Nieznany bBd.
4164 BBd inicjalizacji poBczenia DDE.
4165 BBd transakcji DDE.
4166 Referencje w sBownikach nie s obsBugiwane przez t wersj ABBYY FineReader.
4167 Ten typ sBownika nie jest obsBugiwany dla jzyka %0.
4169 Document Management System nie zostaB zarejestrowany.
4170 BBd inicjalizacji OLE Automation. Niekt≤re aplikacje mog by zainstalowane nieprawidBowo.
4171 BBd pracy StarWritera. Zainstaluj ponownie StarWritera i spr≤buj raz jeszcze.
4172 BBd programu WordPerfect. Zainstaluj go ponownie i spr≤buj raz jeszcze.
4173 BBd podczas Badowania Mail API DLL. Plik jest u|ywany lub wystpiB bBd systemowy.
4174 Nie udaBo si przesBanie dokumentu do Microsoft Mail. Microsoft Mail mo|e by skonfigurowany nieprawidBowo.
4175 ModuB CJK: Niepoprawna [cie|ka do folderu tymczasowego.
4176 Nie ma dostpnego skanera. Okre[l aktywny skaner.
4177 Funkcje poczty w MAPI32.DLL s niepoprawne. Jej wersja mo|e by niekompatybilna z programem ABBYY FineReader.
4178 Numer strony %0 jest bBdny.
4179 Nowy numer strony %0 jest niepoprawny. Operacja zostaBa anulowana.
4180 Jzyk %0 nie mo|e by u|ywany jako termin sBownikowy dla wyra|enia regularnego.
4181 Jzyk rozpoznawania '%0' nie istnieje.
4182 Nie mo|na doda strony %0 do wizki. Istnieje strona o tym numerze. Operacja zostaBa przerwana.
4183 Wybrana strona zostaBa usunita.
4184 Nie mo|esz wykona tej operacji podczas skanowania.
4185 Strona %0 zostaBa utworzona w nowszej wersji programu ABBYY FineReader.
4186 Nie mo|na znalez jzyka %0 .
4187 BBd pracy PROjectMT for Windows. Aplikacja mo|e by niepoprawnie zainstalowana.
4188 Operacja zostaBa anulowana ze wzgldu na ograniczenia komputera. Prosz skontaktowa si z administratorem systemu.
4189 %0
4190 Cannot access scanner. Scanner is busy.
4191 BBd skanera.
4192 BBd podczas przesyBania danych do Adobe Acrobate
4193 BBd podczas wysyBania danych do przegldarki WWW.
4194 BBd podczas przesyBania danych do programu PowerPoint.
4195 Operacja nie mo|e by kontynuowana: niekt≤re strony zostaBy skasowane przez innego u|ytkownika.
4196 Operacja nie mo|e by kontynuowana: niekt≤re wybrane strony s u|ywane przez inny proces.
4197 Wizka %0 jest u|ywana przez inn kopi ABBYY FineReader. Nie mo|na odczyta danych wizki.
4198 BBd w trakcie tworzenia cigu znak≤w DDE. Powodem mo|e by niewystarczajca ilo[ pamici.
4199 BBd inicjalizacji sesji OLE Automation. Niekt≤re aplikacje mog by zainstalowane nieprawidBowo.
4200 Plik Microsoft Word jest uszkodzony.
4201 Nie mo|na znalez komponent≤w Microsoft Word. Zainstaluj ponownie Microsoft Word i spr≤buj raz jeszcze.
4202 BBd inicjalizacji sesji OLE Automation. Niekt≤re aplikacje mog by zainstalowane nieprawidBowo.
4203 Nie mo|na wysBa wynik≤w do Microsoft Word. W trybie podgldu jest otwarty dokument.
4204 Brak pamici,by uruchomi Microsoft Word. Zamknij par aplikacji i spr≤buj raz jeszcze.
4205 BBd podczas uruchamiania Microsoft Word.
4206 BBd podczas przesyBania tekstu do WordPerfecta. Nie znaleziono pliku %0.
4207 Nie mo|na stworzy skBadnicy OLE %0 (prawdopodobnie skBadnica jest u|ywana przez inn aplikacj lub brakuje miejsca na dysku twardym).
4208 Nie mo|na stworzy strumienia OLE %0 (prawdopodobnie strumieD jest u|ywana przez inn aplikacj lub brakuje miejsca na dysku twardym).
4209 Niekt≤re nazwy kolumn zawieraj spacje. Eksport do DBF jest niemo|liwy.
4210 Niekt≤re kolumny maj te same nazwy. Eksport do DBF jest niemo|liwy.
4211 Brak p≤l do eksportu
4212 Zbyt dBugi rekord.
4213 Format DBF nie obsBuguje wicej ni| 255 kolumn.
4214 This export format is unsupported!
4215 Wstawienie czcionki "%0" jest zabronione. Eksport anulowany.
4216 Plik %0 jest uszkodzony.
4217 Niepoprawna wersja pliku %0.
4218 Nieokre[lony bBd. Nie mo|na wyeksportowa.
4219 Format wybranego pliku DBF jest niekompatybilny z formatem Twojej tabeli. Nie mo|na wyeksportowa tabeli.
4220 BBdny format DBF.
4221 Reading old export options is unsupported.
4222 Cannot initialize standard font %0.
4223 Cannot read file %0.
4224 Tekst wykorzystuje znaki nieobsBugiwane przez eksport.
4225 Plik %0 jest uszkodzony.
4226 Niepoprawna wersja pliku %0.
4227 Nie mo|na utworzy pliku PDF. Czcionka %0 u|ywana w przypadku niekt≤rych znak≤w nie jest obsBugiwana przez system.
4228 NieobsBugiwana czcionka %0.
4229 Wczytanie interfejsu Mail API nie powiodBo si. Przyczyn mogBo by uszkodzenie pliku lub bBd systemu.
4230 Przekazanie dokumentu do programu Microsoft Mail nie powiodBo si. System pocztowy mo|e by niewBa[ciwie skonfigurowany.
4231 This module does not support registration
4232 Cannot create ProductID.
4233 Failed to register ABBYY FineReader Engine 8.0.
4234 The object does not support the requested functionality.
4235 %0
4236 Cannot find the hardware protection key for the Kofax module.
4237 Operacja nie mo|e zosta wykonana, gdy| przekroczony zostaB limit stron przetworzonych podczas 30-dniowego okresu testowego.
4238 Instalacja motoru programu ABBYY FineReader nie posiada wa|nej licencji u|ytkownika
4239 {dana funkcja nie jest obsBugiwana przez t wersj programu ABBYY FineReader
4240 The operation was canceled.
4241 Pattern training was aborted by the user.
4242 Not all objects were released before DeinitializeEngine() call.\n\n%0
4243 Your ABBYY FineReader Engine 8.0 license has expired. To purchase another license, please contact ABBYY Software House at engine@abbyy.com
4244 Cannot start page recognition because you are already running the maximum number of recognition threads.
4245 You are using an evaluation version of ABBYY FineReader Engine. Your evaluation period has expired. To purchase the full version, please contact ABBYY Software House at engine@abbyy.com.
4246 Niepoprawna rozdzielczo[ obrazu.\nZalecana rozdzielczo[ to 300-600 dpi.
4247 Plik obrazu %0 zawiera bBdy.
4248 Invalid JPEG format.\nThis is a private error.
4249 Invalid PNG format.\nThis is a private error.
4250 ZBy format pliku obrazu.\n%0.
4251 NieobsBugiwany format.\nPlik: %0.
4252 Unsupported PNG format.\nThis is a private error.
4253 Nie mo|na otworzy obrazu. Plik obrazu mo|e by uszkodzony.
4254 Brak pamici.
4255 Obraz jest tylko do odczytu. Nie mo|na zakoDczy operacji.
4256 Cannot access the method because the image document was deleted or modified.
4257 Ten format obrazu nie jest obsBugiwany przez programem.
4258 Rozdzielczo[ obrazu wymaga korekty.
4259 Plik zr≤dBowy jest uszkodzony.
4260 Funkcje pocztowe biblioteki MAPI32.DLL s nieprawidBowe. Ta wersja mo|e by niezgodna z systemem programu ABBYY FineReader.
4261 BBd inicjowania biblioteki PDF.
4262 Adobe PDF Library is absent.
4263 Plik %0 jest zabezpieczony hasBem i nie mo|na go doda do kolejki zadaD.
4264 Cannot read compact font.
4265 Niepoprawny plik pdf: %0.
4266 Plik %0 ma naBo|one ograniczenia dostpu i nie mo|na go doda do kolejki zadaD.
4267 Plik %0 ma zbyt du| stron do rasteryzacji.
4268 Nie mo|na wyodrbni danych tekstowych z dokumentu PDF. Strona zostanie rozpoznana jako obraz.
4269 Sprzeczne parametry rozpoznawania: wBa[ciwo[ci %0 i %1 s ustawione na niekompatybilne warto[ci.
4270 Sprzeczne parametry rozpoznawania: warto[ wBa[ciwo[ci %0 jest bBdna.
4271 Nazwa sBownika nie mo|e by pusta.
4272 Odno[niki sBownika nie s dozwolone.
4273 Oczekiwany Bcznik lub cyfra.
4274 Po znaku \ powinien wystpowa znak.
4275 Wyra|enie regularne jest zbyt skomplikowane.
4276 BBd skBadni w kompilowanym wyra|eniu regularnym.
4277 ZBy kod znaku szesnastkowego.
4278 Minimalna liczba powt≤rzeD jest wiksza ni| maksymalna liczba powt≤rzeD.
4279 ZBe podwyra|enie lub odwoBanie do sBownika.
4280 Dolne ograniczenie zakresu znaku jest wiksze ni| g≤rne ograniczenie.
4281 Dolne ograniczenie zakresu znaku nie jest okre[lone.
4282 Lewy cudzysB≤w bez prawego cudzysBowu.
4283 Lewy nawias bez prawego nawiasu.
4284 Lewy nawias kwadratowy bez prawego nawiasu kwadratowego.
4285 Gwiazdka lub znak plus musz by poprzedzone wyra|eniem.
4286 ZBy numer w kwalifikatorze ptli.
4287 Kwalifikator ptli musi by poprzedzony wyra|eniem.
4288 G≤rne ograniczenie zakresu znaku nie jest okre[lone.
4289 Oczekiwany prawy nawias klamrowy.
4290 Prawy nawias bez lewego nawiasu.
4291 Prawy nawias kwadratowy bez lewego nawiasu kwadratowego.
4292 Nieznany znak specjalny.
4293 Ten znak nie jest obsBugiwany w bie|cej wersji.
4294 %0 is not a valid image base file.
4295 Incompatible version of image base %0.
4296 The format of image base %0 is obsolete.
4297 The format of image base %0 is not supported.
4298 An error occurred while decompressing the image base record.
4299 Plik %0 ju| istnieje.
4300 Plik %0 jest uszkodzony.
4301 Niekompatybilna wersja pliku %0.
4302 The object is protected against network access. Please copy the object to your hard disk.
4303 The object is protected and cannot be opened using ABBYY FineReader %0.
4304 %0
4305 Plik %0 jest uszkodzony.
4306 Niekompatybilna wersja pliku %0.
4307 Overflow in trigramm compiler. More than %0 representatives found.
4308 Nie mo|na uruchomi programu ScanManager.
4309 BBd podczas uruchamiania ScanMan.exe.
4310 BBd poBczenia RPC.
4311 BBd podczas poBczenia ze ScanMan7.exe.
4312 Pliku %0 nie znaleziono.
4313 PoBczenie RPC z programem Scan Manager zakoDczone przed czasem.
4314 ScanManager nie mo|e by u|ywany jednocze[nie z wicej ni| jedn aplikacj.
4315 The text cannot be fully formatted. You must use the FormatWithSpaces option for this type of document
4316 Aby skorzysta z tej opcji wymagana jest przegldarka Internet Explorer w wersji 4.0 lub wy|szej.
4317 XML element "%0" is not found.
4318 XML element "%0" is unexpected.
4319 chiDski uproszczony i angielski
4320 chiDski tradycyjny i angielski
4321 japoDski i angielski
4322 koreaDski i angielski
4323 clockwise
4324 counterclockwise
4325 Layout is changed.\nProceed?\nThis is a private message.
4326 upsidedown
4327 Wrong (%0) orientation detected.\nProceed?\nThis is a private message.
4328 Analizowanie strony %0
4329 Skrypt armeDski
4330 Wizka %0 jest u|ywana przez inn kopi ABBYY FineReader. Nie mo|na odczyta danych wizki. Zamknij wszystkie kopie programu ABBYY FineReader, kt≤re u|ywaj tej wizki. Kliknij Pon≤w, aby kontynuowa pr≤b odczytania danych wizki; kliknij Anuluj, aby anulowa operacj. Je|eli wybierzesz Anuluj, niekt≤re z dokonanych zmian zostan utracone.
4331 Wizka %0 jest u|ywana przez inn kopi ABBYY FineReader. Zamknij wszystkie kopie programu ABBYY FineReader, kt≤re u|ywaj tej wizki. Czy mimo to pr≤bowa uzyska dostp do foldera wizki?
4332 Katalog wizki programu.
4333 Odtwarzanie wizki
4334 Niekt≤re zaznaczone obszary blok≤w s poza obrazem. Prosz dopasowa bloki.
4335 ModuB CJK: Wewntrzny bBd programu: \n%0.
4336 Ta wersja programu nie obsBuguje rozpoznawania tekst≤w zawierajcych jednocze[nie znaki hieroglificzne i niehieroglificzne.
4337 Ta wersja programu nie obsBuguje rozpoznawania tekst≤w napisanych w kilku jzykach hieroglificznych.
4356 Plik %0 jest niepoprawny i nie zostaB dodany do wizki.
4357 Zbieranie informacji o stronie
4358 Otwieranie wizki...
4359 Rozdzielczo[ pozioma (%0 dpi) i pionowa (%1 dpi) obrazu nie pasuje. ABBYY FineReader zmieniB rozdzielczo[ na (%2x%2) dpi. Prosz ponownie zeskanowa dokument lub uzyska obraz o rozdzielczo[ci %3 dpi.
4360 Niepoprawna rozdzielczo[ obrazu (%0 dpi). ABBYY FineReader ustawiB j na %1 dpi. Mo|esz zmieni rozdzielczo[ rcznie w oknie Skoryguj rozdzielczo[ obrazu.
4361 Niepoprawna rozdzielczo[ obrazu (%0x%1 dpi). ABBYY FineReader ustawiB rozdzielczo[ na %2 dpi. Mo|esz zmieni rozdzielczo[ rcznie w oknie Skoryguj rozdzielczo[ obrazu.
4362 Ta wersja programu ABBYY FineReader nie obsBuguje [cie|ek do baz jzyk≤w.\nBaza jzyka przechowywana jest w folderze wizki.
4363 Plik sBownika nie pasuje do jzyka.\nUsun zawarto[ sBownika?
4364 Rozdzielczo[ obrazu zbyt du|a (%0 dpi). Prosz ponownie zeskanowa dokument lub uzyska obraz o ni|szej rozdzielczo[ci (%1 dpi).
4365 0-000-00000-0
4366 Kreator domy[lny
4367 Domy[lny tytuB ksi|ki
4368 Recognized
4369 Program ABBYY FineReader nie m≤gB rozpozna rozdzielczo[ci obrazu i ustawiB j na %0 dpi. Mo|esz zmieni rozdzielczo[ rcznie w oknie Skoryguj rozdzielczo[ obrazu.
4370 Otwieranie Adobe Acrobate...
4371 Wczytywanie danych wizki...
4372 Otwieranie przegldarki WWW...
4373 Uruchamianie Microsoft PowerPoint...
4374 PDF, tylko grafika
4375 Strona(-y) %1 z pliku %0 jest nieprawidBowa i nie zostaBa dodana do wizki.
4376 Obraz nie zostaB podzielony na dwie strony wizki.
4377 %0 jest zaszyfrowany w celu ochrony zawarto[ci przed nieuprawnionym dostpem.\n\nProsz poda hasBo u|ytkownika lub wBa[ciciela w celu otwarcia pliku.
4378 Autor %0 zabezpieczyB ten dokument przed kopiowaniem lub eksportowaniem z niego tekstu lub grafiki przy pomocy innych sposob≤w.\n\nProsz poda hasBo wBa[ciciela aby uzyska dostp do pliku.
4379 %0 - Niedozwolone sBowa
4380 Uruchamianie Microsoft Word...
4381 Uruchamianie PROMT...
4382 Uruchamianie StarWriter...
4383 Uruchamianie Corel WordPerfect...
4384 Uruchamianie Lotus Word Pro...
4385 Uruchamianie Microsoft Excell...
4386 To jest wersja testowa. Okres testowy minB. \nNie mo|esz dBu|ej zapisywa wynik≤w. \nAby kupi peBn wersj, skontaktuj si z najbli|szym przedstawicielem ABBYY Software House (Tematy pomocy/Jak kupi program ABBYY FineReader)
4387 Folder jest ju| u|ywany przez inn kopi aplikacji. Wybierz inny folder.
4388 FineReader uzna obraz za zrzut ekranu. Rozdzielczo[ obrazu zostaBa ustawiona na %0 dpi. Mo|esz zmieni rozdzielczo[ rcznie w oknie Skoryguj rozdzielczo[ obrazu.
4389 WysyBanie danych na Pulpit...
4390 Rozdzielczo[ obrazu zbyt niska (%0 dpi). Prosz ponownie zeskanowa dokument lub uzyska obraz o wy|szej rozdzielczo[ci (%1 dpi).
4391 Proces rozpoznawania w tle jest w u|yciu i nie mo|e by wyBczony. Czeka?
4392 Proces skanowania w tle jest w u|yciu i nie mo|e by wyBczony. Czeka?
4393 Zatrzymywanie rozpoznawania w tle...
4394 Zatrzymywanie skanowania w tle...
4395 Zmniejsz jasno[ skanowania, aby obraz byB ciemniejszy.
4396 Zwiksz jasno[ skanowania, aby obraz byB ja[niejszy.
4397 Nie mo|na wyodrbni danych tekstowych z dokumentu PDF. Strona zostanie rozpoznana jako obraz.
4398 Na tej stronie nie ma obiekt≤w do rozpoznania: nie ma tekstu, tabeli ani kod≤w kreskowych.
4399 Sprawdz, czy obraz nie ulegB inwersji.
4400 Sprawdz, czy obraz nie ulegB inwersji.
4401 Sprawdz jzyk rozpoznawania.
4402 Sprawdz typ druku dokumentu.
4403 Sprawdz, czy dokument zostaB wydrukowany na drukarce igBowej.
4404 Sprawdz, czy dokument zostaB sporzdzony na maszynie do pisania.
4410 Wybrano %0 jzyk≤w rozpoznawania tekstu. Wybranie zbyt du|ej ilo[ci jzyk≤w mo|e spowolni rozpoznawanie i pogorszy jego jako[. Upewnij si, |e rozpoznawany dokument jest faktycznie napisany w %1 jzykach.
4411 Wybrany wzorzec u|ytkownika nie zostaB wyuczony.
4412 Wybrany szablon u|ytkownika zostaB przetestowany przy r≤|nych rozdzielczo[ciach obrazu.
4413 ModuB CJK mo|e zosta uruchomiony wyBcznie z programu ABBYY FineReader.
4414 Linie zbyt dBugie dla formatu DBF zostan obcite.
4415 Cz[ tekstu jest poza tabel. Ten tekst zostanie pominity podczas eksportu do formatu DBF-format.
4416 ABBYY FineReader 8.0
4417 Prostokt obejmujcy obrazek lub tabelk caBkowicie obejmuje r≤wnie| jaki[ tekst. Tekst ten zostanie pominity podczas zapisu do formatu HTML.
4418 Nieodpowiedni rozmiar strony (za maBy lub zbyt du|y). Niekt≤re przegldarki mog go bBdnie wy[wietla.\nKontynuowa zapis pliku PDF?
4419 Tekst wykorzystuje znaki nieobsBugiwane przez czcionki standardowe. Te znaki nie bd wy[wietlane. Zaleca si u|ywanie czcionek systemowych.\nKontynuowa zapis pliku PDF?
4420 Czcionka %0 nie zawiera wszystkich wymaganych znak≤w, niekt≤re znaki zapisane w tej czcionce nie zostan wy[wietlone.\nKontynuowa zapis w formacie PDF?
4421 Rozmiar arkusza jest za du|y. Wynik mo|e by wy[wietlony nieprawidBowo. Czy kontynuowa zapisywanie?
4422 Niekt≤re znaki nie mog zosta zapisane w BIFF5. Zaleca si zastosowanie BIFF8 lub formatu pliku dwustrumieniowego.
4423 Pojedyncza kom≤rka tabeli nie mo|e zawiera wicej ni| 255 symboli. Linie z wiksz liczb symboli zostan obcite.
4498 Packhead (32-bit graphemes codes, compressed record header)
4499 Ten znak nie jest dozwolony.
4500 Ten znak nie jest zawarty w jzyku bie|cego tekstu. Aby m≤c wprowadzi ten znak podczas douczania szablonu, umie[ go w alfabecie lub oznacz jako ignorowany.
4501 Ligatura, kt≤r wskazaBe[, nie istnieje w systemie. Stworzy now ligatur?
4502 Czy chcesz skasowa te znaki z wzorca?
4503 Plik szablonu u|ytkownika %0 jest uszkodzony, lecz %1 z %2 szablon≤w mo|e zosta odzyskanych. Czy kontynuowa?
4504 Szablon zostaB zmieniony podczas Badowania. Czy zapisa zmiany na dysku?
4505 Czy chcesz zachowa zmiany w szablonie?
4506 Wzorzec u|ytkownika zostaB utworzony w innej wersji programu. Wzorzec zostanie przetworzony.
4507 Szablon u|ytkownika zawiera uszkodzone elementy. ZaBadowana zostanie tylko cz[ szablonu.
4508 Szablon u|ytkownika zawiera znaki nieobsBugiwane przez bie|c wersj. ZaBadowana zostanie tylko cz[ szablonu.
4509 Pogrubiona
4510 Kursywa
4511 Nazwa
4512 Indeks dolny
4513 Indeks g≤rny
4514 Przekroczony limit ligatur u|ytkownika. ZaBadowana zostanie tylko cz[ szablonu.
4515 Nie mo|na utworzy nowej ligatury. Przekroczony limit ligatur u|ytkownika.
4516 Wprowadzona ligatura jest za dBuga.
4517 Wyb≤r wielokrotny
4518 Zaznaczony obraz jest pusty.
4519 Sterownik skanera nie jest gotowy.\nPoczeka kolejnych 60 seconds czy przerwa oczekiwanie?
4520 Sterownik skanera nie jest gotowy do pracy.\n Mo|esz wykona nastpujce czynno[ci:\n - odczekaj kolejne 60 sekund;\n - wyjdz z ABBYY FineReader, odczekaj i uruchom program ABBYY FineReader ponownie;\n - uruchom ponownie komputer.\nJe|eli to nie pomo|e, skontaktuj si z serwisem technicznym ABBYY (patrz Pomoc>Wsparcie techniczne).\n\nCzeka?
